Nate has spent years crafting stories through his documentaries and now has multiple on Netflix. As a director, shooter, and editor, he oversees the process from start to finish